Opis: Ursus: Reżyseria: Otar Shamatava. Z Niko Tavadze, Joséphine de La Baume, Bogdanem Benyukiem, Georgesem Corrafacem. W czasie oblężenia stolicy Gruzji w 1992 roku bezrobotny reżyser NIKA widzi wyjątkową szansę na ucieczkę przed zniszczeniami wojny domowej. Były niedźwiedź studyjny CHOLA został zaproszony na emeryturę do berlińskiego zoo, a NIKA i jego były kaskader TOMA mogą towarzyszyć Choli w długiej podróży. Ale wojna ponownie dotyka dwójkę przyjaciół, gdy filmy Niki zostają spalone w ataku, w wyniku którego ginie także ich ukochany niedźwiedź. Nie mając innego wyjścia, Nika wpada na skandaliczne rozwiązanie: przebierze się za niedźwiedzia i pojedzie jako Chola do Berlina. Przemykają się przez Turcję, Bałkany i Europę Wschodnią, by w końcu dotrzeć do Berlina, napotykając po drodze żołnierzy, policję, mistycznego wróżbitę, handlarzy narkotyków i gangsterów – a także ognistego rudowłosego francusko-kanadyjskiego działacza na rzecz praw zwierząt, który dołącza do nich, aby zadbaj o dobre samopoczucie „Choli!” To podróż pełna przeszkód – niektórych komicznych, niektórych tragicznych, a innych – podczas której pstrokata grupa podróżników dowiaduje się, że nadzieja, miłość i wolność są równie kruche, jak nieuchwytne.